De bemanning van de Pioneer heeft voor de tweede maal de planeet Mars bereikt. Ze vermoeden dat Frank Rogers, een lid van de vorige expeditie, zich ophoudt in de neergestorte vrachtvaarder 2. Om de invasieplannen van de Martianen te achterhalen hopen ze door bij Frank te landen dichter bij de oplossing van de raadsels te komen.
Echter vrij snel na de landing van de Pioneer verschijnen er een aantal vliegende bollen en worden Jeff, Mitch, Jimmy en Doc. verdoofd door hypnotische muziek. Wanneer Jimmy bijkomt…
