01-05-2014
In januari 2014 zond de KRO voor het eerst de Nederlandse versie van Sprong in het heelal 4 uit. Na het overlijden van Léon Povel heeft Winfried Povel ter ere van zijn vader de vertaling van Guy Sweens opgepakt en hij wilde hiermee voortzetten wat zijn vader niet meer kon.
Léon en Winfried Povel
Onder zijn regie is Winfried een uitdaging aangegaan waarbij zowel de KRO als ook Rubinstein hebben bijgedragen aan het feit dat u nu in 2014 (dus na 30 jaar!) als nog ook dit hoorspel eindelijk in het Nederlands kunt horen.
Luister naar een fragment:
Links:
Uitgeverij Rubinstein.
Sprong in het heelal startpagina.
Aanvullende informatie, o.a. “De making off” bij Sir B.
Het script van “De terugkeer van Mars” en beluister eventueel de Engelse versie.
Een verslag over de ontstaansgeschiedenis van “De terugkeer van Mars”.
