Schrijver: Charles Chilton
Regie: Léon Povel
Techniek: Ad van de Ven
Bewerking: André Dubois
Aankondiging: Bert Radersma
Muziek: Parados uit Medea van Samuel Barber
Vertaling: P.R.O.PELLOR (Mr. E. Franquinet)
Aantal delen: 20
Totale duur: 12:47:42
Omroep: KRO (23-09-1956)
Genre: SF
Verhaal:
Onder commando van Jeff Morgan is een marseskader van de maan vertrokken voor een reis van zes maanden naar de mysterieuze Rode Planeet. In Jeffs vlaggeschip, de ‘Pioneer’, zijn verder aanwezig Mitch, Jimmy en de “dokter” – dezelfden die destijds de eerste tocht naar de maan hebben gemaakt.
Groot zijn de gevaren die een reiziger in het heelal kunnen bedreigen. Dat ontdekken de mannen in de ‘Pioneer’ en de bemanningen van de acht vrachtvaarders al spoedig. Reeds voor de start waren er al onheilspellende voortekenen die Jeff en zijn mannen hadden moeten waarschuwen voor wat hen te wachten stond. Maar op dat ogenblik meenden zij nog dat het om incidentele ongelukjes ging.
Tijdens de tocht naar Mars, toen het welslagen van hun reis door bijna spookachtige gebeurtenissen werd bedreigd, drong het echter tot hen door dat hun tegenslagen niet los van elkaar stonden, maar integendeel een gemeenschappelijke oorzaak hadden. Daar was die vreemde ruimtemuziek die uit het niets scheen te komen; die onverklaarbare slaap die sommige mannen op de meest ongelegen ogenblikken overviel; daar was Whitaker, de invaller, wiens zonderlinge gedrag het begin vormde van een reeks onwezenlijke gebeurtenissen die captain Morgan en zijn reisgenoten voor steeds meer raadsels stelden.
Die raadsels werden tenslotte opgelost, maar niet voor dat de Marsexpeditie op de Rode Planeet benauwde ogenblikken had door gemaakt.
Delen:
Deel 1: De expeditie naar Mars
Deel 2: De geheimzinnige Whittaker
Deel 3: Wat is er aan de hand met Whittaker?
Deel 4: De ondergang van vrachtvaarder 7
Deel 5: Doorbraak door het onbekende
Deel 6: Een vreemd bevel
Deel 7: Ontdekkingen in vrachtvaarder 6
Deel 8: Landing op Mars
Deel 9: Het geheimzinnige licht
Deel 10: Over land naar de evenaar
Deel 11: Raadsels om vrachtvaarder 2
Deel 12: De vliegende bol
Deel 13: Onzichtbare vijanden
Deel 14: Onweerstaanbare machten
Deel 15: Willoze slachtoffers
Deel 16: Een schapenfarm op Mars
Deel 17: Gevangenen van de Marsbewoners
Deel 18: Achtervolging en ontsnapping
Deel 19: De stem uit de woestijn
Deel 20: De vlucht
Bij de rolverdeling is uitgegaan van de rolverdeling per aflevering, vandaar mogelijk meerdere namen voor een rol.
| Rolverdeling: | |
| Jeff Morgan | John de Freese |
| Jimmy Barnett | Jan Borkus |
| Dokter Matthews | Adolf Bouwmeester |
| Steve Mitchell | Jan van Ees |
| Controle/Frank Rogers in deel 1 | Johan Wolder |
| Landingsleider Maanbasis | Peter Aryans |
| Mac | Paul van der Lek |
| Technische afdeling | Han Kőnig |
| Journalist 1 | Herman van Eelen |
| Journalist 2 | Paul van der Lek |
| Journalist 3 | Peter Aryans |
| Tijdklok | Han Kőnig |
| Frank Rogers | Paul van der Lek |
| Whitaker | Peter Aryans |
| Vrachtvaarder 1 | Paul Deen |
| Johnson (vrachtvaarder 7) | Paul Deen |
| Vrachtvaarder 5 | Han Kőnig |
| Barker | Maarten Kapteyn |
| Vrachtvaarder 6 (Peterson) | Paul Deen |
| Vrachtvaarder 8 | Herman van Eelen |
| Vrachtvaarder 1 | Han Kőnig |
| Vrachtvaarder 2 | Frans Somers |
| Grimshaw | Herman van Eelen |
| Een stem (McLean) | Paul Deen |
| Moeder Jimmy | Dogi Rugani |
| Van den Berg | Dries Krijn |
| Een gouddelver | Han Kőnig |
| Martha | Ans Koppen |
| John | John Soer |
| De vliegende dokter | Ko van de Bosch |
| Dopsen | Jo Vischer |
| Stem uit de woestijn/Webster | Tonny Foletta |
| Arbeider/Paddy | Han Kőnig |
| Controleur | Dries Krijn |
| Stem | Maarten Kapteyn |
| Vrachtvaarder 4 | Herman van Eelen |
Extra info:
Voor de oplettende luisteraar: In serie 1 roept Jimmy nog dat zijn vader kleermaker is, maar in deze serie moet Jimmy van zijn moeder naar “Dreasels” de kleermaker om een pak te passen…
Voor mij één van de spannendste momenten was, als jeugdig luisteraar, de droom van Jeff, tijdens het overlijden van Whitaker. Hierin zingt Peter Aryans “When its nighttime”. Wat schetst mijn verbazing dat dit nummer (zoals wel meer in hoorspelen) werkelijk bestaat.
– Klik hier voor een link naar de tekst en het originele lied uit 1923. 
– Klik hier om mee te kunnen zingen met Whitacker.
Ik beschik ook over de aankondiging van dit hoorspel voor de herhaling in 1975. Hierin is Jan Borkus aan het woord, een in mijn ogen bijzonder kundig hoorspelacteur.
Jan Borkus vertelt over serie 2, luister hier.
Louis de Bree neemt in serie 1 en 3 de rol waar van Dr. Matthews, maar in serie 2 is hij vervangen door Adolf Bouwmeester wegens ziekte. De makers hebben na het herstel van Louis de Bree echter besloten dat Adolf Bouwmeester de rol in serie 2 bleef afmaken om het verhaal niet te storen. Dit is bevestigd door Dhr. Léon Povel.
De aankondiging van dit hoorspel werd gedaan door Bert Radersma. Hij was omroeper bij de KRO van 1936 tot 1961 en daarna – tot aan zijn pensionering – werkzaam als econoom bij diezelfde omroep. In zijn tijd als omroeper heeft hij samen met Mia Smelt het programma gepresenteerd “Moeders wil is wet”.
Voor het uitkomen van dit hoorspel, was ik op de radio.
Deze hoorspelserie is ook op cd uitgebracht, klik hier voor de recensie.
