Schrijver: Francis Durbridge
Regie: Martin C. Webster
Muziek: “Coronation Scot” van Vivian Ellis
Aantal delen: 8
Totale duur: 3:39:27
Omroep: BBC (01-01-1959)
Genre: Detective
Verhaal:
Paul Temple wordt ingeschakeld om de verdwijning van de Desmond-baby en diens babysitter Miss Millicent te onderzoeken. Als ze Mary Desmond bezoeken, is ze, begrijpelijkerwijs, erg van streek – het is al een week geleden dat haar dochtertje van achttien maanden is verdwenen. De enige aanwijzing is een telefoonbericht achtergelaten in het handschrift van Miss Millicent: ‘Een meneer Vandyke heeft gebeld, hij heeft geen bericht achtergelaten’. Niemand weet echter wie deze mysterieuze meneer Vandyke is…
Delen:
Deel 1: The Sitter-In
Deel 2: The Marlow Incident
Deel 3: Introducing Mr. Droste
Deel 4: Boulevard Seminaire
Deel 5: Roger Shelly Makes a Suggestion
Deel 6: Suspect Number One
Deel 7: Steve Entertains
Deel 8: Presenting Mr. Vandyke
| Rolverdeling: | |
| Paul Temple | Peter Coke |
| Steve Temple | Marjorie Westbury |
| Sir Graham Forbes | Richard Williams |
| Mary Desmond | June Tobin |
| Terry Palmer | Peter Wilde |
| Philip Droste | Simon Lack |
| Roger Shelly | Richard Hurndall |
| Louis France | Rolf Levebre |
| Marian Faber | Betty Hardy |
| Bill McCall | John Scott |
| Vanessa Droste | Grizelda Hervey |
| Charlie | James Beattie |
| Inspector Eden | Frederick Treves |
| Queenie Edwards | Armine Sandford |
| Madame Flaubert | Catherine Salkeld |
| Bert Walters | Hayd Jones |
| Sergeant Digby | David Spenser |
| Charles Marret | John Bryning |
| Luke | Jon Farrell |
| Telephone operator | Betty Baskcomb |
| Receptionist | Beatrice Ormonde |
| Waiter | David March |
| Dr. Foy | John Graham |
Extra info:
“Paul Temple and the Vandyke Affaire” is een remake van een hoorspel met dezelfde titel dat in 1950 werd uitgezonden. De versie uit 1950 is verloren gegaan. Deze remake werd voor het eerst in 1959 uitgezonden, maar is daarna nog wel eens op herhaling geweest bij BBC 4 Extra. Ook is dit hoorspel te koop in de BBC-webshop.
Het Nederlandse hoorspel werd in september 1951 uitgezonden, onder regie van Kommer Kleijn. De Nederlandse versie, met de titel “Paul Vlaanderen en het Vandyke mysterie” is helaas verloren gegaan.
Info over de Nederlandse versie.
Info Paul Temple in Duitsland.
Info Paul Temple in Groot-Brittannië. 
Klik hier voor alle Paul Vlaanderen hoorspelen die in Nederland zijn uitgezonden.
Klik hier voor de Paul Vlaanderen – Paul Temple startpagina.
Info Paul Temple “Created by Francis Durbridge” (Engelstalig).
