Schrijver: Francis Durbridge
Regie: Patrick Rayner
Muziek: “Coronation Scot” van Vivian Ellis
Aantal delen: 8
Totale duur: 3:39:36
Omroep: BBC (07-08-2006)
Genre: Detective
Verhaal:
Paul Temple en zijn vrouw Steve staan op het punt te vertrekken naar Caïro, Egypte. Temple hoopt zich daar te kunnen voorbereiden op een nieuw boek dat hij wil schrijven. Tijdens het pakken van de koffers verzoekt een kennis of de Temple’s een bril kunnen meenemen voor haar neef in Caïro, ene Richard Sullivan. In het hotel te Bournemouth waar de Temple’s een tussenstop houden, wordt in de hotelkamer van hun buurman ingebroken. Dan horen Paul en Steve van de lokale politie dat de kennis, miss Raymond, is vermoord. Dit avontuur leidt Paul en Steve langs vermoorde meisjes, een aanslag op hun leven en de welbekende ontvoering. Wat is er dan zo bijzonder aan die ogenschijnlijk gewone bril?
Delen:
Deel 1: Having a Wonderful Time
Deel 2: Interlude at Augusta
Deel 3: Introducing Colonel Marquand
Deel 4: Cairo
Deel 5: The House of Bahri
Deel 6: A Message from Sir Graham
Deel 7: Mr Darwin Entertains
Deel 8: Still Having a Wonderful Time
| Rolverdeling: | |
| Deel 1: | |
| Paul Temple | Crawford Logan |
| Steve | Gerda Stevenson |
| Miss Fraser | Eliza Langland |
| Joyce Raymond | Lucy Paterson |
| Victor Armstrong | Michael Mackenzie |
| Harold Darwin | Richard Greenwood |
| Receptionist | Nick Underwood |
| Charlie | Greg Powrie |
| Deel 2: | |
| Paul Temple | Crawford Logan |
| Steve | Gerda Stevenson |
| Miss Fraser | Eliza Langland |
| Harold Darwin | Richard Greenwood |
| Mr Constantine | Angus MacInnes |
| Steward | Nick Underwood |
| Receptionist | Lucy Paterson |
| Deel 3: | |
| Paul Temple | Crawford Logan |
| Steve | Gerda Stevenson |
| Miss Fraser | Eliza Langland |
| Harold Darwin | Richard Greenwood |
| Col Marquand | Angus MacInnes |
| Olaf Schreider | Nick Underwood |
| Victor Armstrong | Michaael McKenzie |
| Deel 4: | |
| Paul Temple | Crawford Logan |
| Steve | Gerda Stevenson |
| Miss Fraser | Eliza Langland |
| Harold Darwin | Richard Greenwood |
| Olaf Schreider | Nick Underwood |
| Victor Armstrong | Michaael McKenzie |
| Signor Rossetti | Greg Powrie |
| Patrick Quinn | Gareth Thomas |
| Sidney Jeans | Wendy Seager |
| Deel 5: | |
| Paul Temple | Crawford Logan |
| Steve | Gerda Stevenson |
| Miss Fraser | Eliza Langland |
| Harold Darwin | Richard Greenwood |
| Olaf Schreider | Nick Underwood |
| Victor Armstrong | Michael McKenzie |
| Patrick Quinn | Gareth Thomas |
| Sidney Jeans | Wendy Seager |
| Col Marquand | Angus MacInnes |
| Deel 6: | |
| Paul Temple | Crawford Logan |
| Steve | Gerda Stevenson |
| Miss Fraser | Eliza Langland |
| Harold Darwin | Richard Greenwood |
| Olaf Schreider | Nick Underwood |
| Patrick Quinn | Gareth Thomas |
| Sidney Jeans | Wendy Seager |
| Zoltan | Angus MacInnes |
| Tom | John Paul Hurley |
| Deel 7: | |
| Paul Temple | Crawford Logan |
| Steve | Gerda Stevenson |
| Miss Fraser | Eliza Langland |
| Harold Darwin | Richard Greenwood |
| Olaf Schreider | Nick Underwood |
| Sir Graham | Gareth Thomas |
| Victor Armstrong | Michael McKenzie |
| Col Marquand | Angus MacInnes |
| Deel 8: | |
| Paul Temple | Crawford Logan |
| Steve | Gerda Stevenson |
| Miss Fraser | Eliza Langland |
| Harold Darwin | Richard Greenwood |
| Olaf Schreider | Nick Underwood |
| Sir Graham | Gareth Thomas |
| Victor Armstrong | Michael McKenzie |
| Col Marquand | Angus MacInnes |
Extra info:
Paul Temple and the Sullivan Mystery werd vanaf 01-12-1947 uitgezonden, maar is helaas volledig verloren gegaan. In 2006 besloot de BBC om met behulp van het originele script en de geluiden van destijds deze hoorspelserie opnieuw op te nemen en uit te zenden met een nieuwe cast. Ondanks dit nieuwe “jasje” is het nog steeds de spannende sfeer van weleer.
Het verhaal heeft erg veel weg van het boek “Ten oosten van Algiers“, zoals een meegegeven bril, inbraak in de hotelkamer naast die van Temple… Zou Durbridge bij het boek minder inspiratie hebben gehad? Het lijkt er op dat alleen namen en locaties zijn aangepast.
Info over de Nederlandse versie.
Info Paul Temple in Duitsland.
Info Paul Temple in Groot-Brittannië. 
Klik hier voor alle Paul Vlaanderen hoorspelen die in Nederland zijn uitgezonden.
Klik hier voor de Paul Vlaanderen – Paul Temple startpagina.
Info Paul Temple “Created by Francis Durbridge” (Engelstalig).
