Schrijver: Francis Durbridge
Vertaling, bewerking & regie: Hans Hausmann
Muziek: Hans Moeckel
Aantal delen: 5
Totale duur: 3 uur en 4 minuten
Omroep: SRF (1968)
Genre: Misdaad
Resumé:
Robert Bristol is hoofdinspecteur van politie. Hij staat op het punt om op vakantie naar Italië te vertrekken als zijn broer Louis in Londen verschijnt. Louis Bristol, een succesvol Hollywood producer, vraagt Robert om een vrouw te zoeken, waarmee Louis op het punt stond te trouwen. De geschiedenis is voor Robert geen aanleiding om een onderzoek te starten.
Als zijn broer Louis echter vermoord gevonden wordt in de modezaak “La Boutique”, eigendom van de ex-vrouw van Louis, blijkt er toch meer aan de hand te zijn dan alleen een weggelopen vrouw. Zonder Drugs en wurg-centuren zou dit geen echte Durbridge zijn…
| Rolverdeling: | |
| Robert Bristol, Chefinspektor Scotland Yard | René Deltgen |
| Inspektor Eric Daly | Hans-Helmut Dickow |
| Sekretärin Hilda | Gerti Wiedner |
| Sergeant Thornton | Günter Erich Martsch |
| Komponist Lewis Bristol | Maximilian Wolters |
| Katherine Kaufmann | Anne-Marie Blanc |
| Freddy Kaufmann | Max Bachmann |
| Rolf Winter | Elmar Schulte |
| Virginia Allen | Sibylle Brunner |
| Ed Donovan | Jürgen Cziesla |
| Betty Lane | Sigrid Hausmann |
| André Marquand | Michael Arco |
| Mrs Webb | Gertrud von Bastineller |
| Eve Bristol | Maria-Magdalena Thiesing |
| Mario | Giovanni Früh |
| Pearl Mortimer | Helga Schoon |
| Carl March | Adolph Spalinger |
| Morgan, Concierge | Walter Bremer |
| Dr. Undertown | Joachim Ernst |
| Popsänger Hardy «Barry» Nelson | Luzius Versell |
| Elka Nelson | Hilde Ziegler |
| Simone Duprez | Gudrun Erfurth |
| Hotel-Telefonistin | Verena Leimbacher |
| Krankenschwester | Helga Lehner |
| Dr. Felston | Curt Eilers |
| Owen | Buddy Elias |
| Newton | Heinz Günther Kilian |
| Brian Wade | Karlheinz Wüpper |
Extra:
Dit oorspronkelijk Britse hoorspel (uitgezonden aldaar in 1967) is in meerdere landen vertaald en uitgezonden. De Nederlandse versie werd in 1969 uitgezonden door AVRO onder dezelfde titel.
Volgens het ARD archief is in Duitsland een 5-delinge versie uitgezonden in oktober 1967 door de Südwestfunk / Hessischer Rundfunk. Deze versie was onder regie van Dieter Munck. Daarbij gaat het dus niet om bovenstaande versie.
De versie, hierboven genoemd, is uitgezonden door de SRF (Schweizer Radio und Fersehen). Hoewel het hier dan om een Zwitserse productie zou gaan, zijn de (meeste) acteurs wel bekende Duitse hoorspelacteurs, waaronder René Deltgen, de acteur die veelvuldig de rol van Paul Vlaanderen vervulde in de Duitse Paul Temple. Deze productie is later opgepakt door “Pidax” en uitgebracht op mp3-cd.
