Schrijver: James Joyce
Vertaling: John Vandenbergh
Regie: Willem Tollenaar
Aantal delen: 1
Totale duur: 1 uur en 13 minuten
Omroep: KRO (01-02-1972)
Genre: Romantiek
Resumé:
De pendant- of parallelmonoloog van Molly’s echtgenoot, Mr. Bloom, die voorkomt in de dertiende episode van Ulysses. Eigenlijk zijn het twee monologen in twee verschillende stijlen. De eerste monoloog is van Gerty MacDowell, die denkt, droomt en dweept in de stijl van een sentimentele bakvis uit een Victoriaans romannetje.
De tweede, die van Bloom, contrasteert daarmee door nuchtere hardheid, cynisme en levensvermoeidheid. Twee sferen die geen raakvlak hebben. Seksuele opwinding tussen Gerty en Bloom ontstaat dan ook zonder lichamelijke aanraking.
De scène speelt zich af in een door Joyce zorgvuldig opgebouwd decor: rotsen aan het strand (Nausicäa), zonsondergang, lof in de kapel, gezang, litanie van de H. Maagd, vuurwerk, een wegvarende boot, vuurtorenlicht. Duidelijke symbolen, zo duidelijk als het symbool van de huilende baby.
Bron: Hoorspelen.eu
