Schrijver: Franco Beltrametti
Vertaling: Pietha de Voogd
Regie: Louis Houët
Aantal delen: 1
Totale duur: 32 minuten
Omroep: KRO (22-09-1981) & BRT (14-06-1983)
Genre: Absurdisme
Resumé:
Franco Beltrametti was een beeldend kunstenaar en schrijver. Zijn verhaal El Tibetano verscheen in november 1981. De ondertitel die Beltrametti aan zijn verhaal heeft toegevoegd luidt: Niet-Beeldverhaal. Een anti-stripboek.
In zevenendertig lange, maar ook zeer korte hoofdstukken ontregelt de auteur het verwachtingspatroon van de lezer. De bekende stripfiguur Zorro duikt te pas en te onpas op. Iedere aanzet tot een verhaalband, iedere identificatiemogelijkheid wordt na verloop van enige tijd afgebroken.
Het probleem van Beltrametti is zijn twijfel aan het nut van een doorlopend verhaal. Op geen enkele wijze dekt het conventionele vertellen wat er in hem omgaat. Als zijn gedachten onder schrijven worden afgeleid, dan moet de lezer niet bedrogen worden, maar daar ook getuige van zijn.
In de radiobewerking is alleen iets veranderd in de tekst waar het de fysieke akt van lezen betreft. Dat wordt nu luisteren.
Bron: Hoorspelen.eu
