Schrijver: Oskar Pastior
Regie: Ward Weis
Aantal delen: 1
Totale duur: 25 minuten
Omroep: VRT (30-01-1998)
Genre: Experimenteel
Resumé:
Voor de bundel Gedicht Gedichte koos Oskar Pastior het prozagedicht, het is een soort beschrijving van mogelijke gedichten, uitdrukkingen gaan hierin een zelfstandig leven leiden. Pastiors pogingen om los te breken uit de traditie en een nieuw idioom te vinden zijn interessant.
In z’n omgang met de taal toont hij met zijn absurde taalgevoel en z’n goede oren aan hoezeer taal verstarren kan, hoe vast de taalstructuur kan raken. Pastior tracht ondoorzichtige klonters van woorden doorzichtig te maken, hij zet de vertrouwde taal op z’n kop, hij bedenkt een soort schijntaal, hij verschuift de betekenis van de woorden net zolang tot de lezer, of bij hem vooral de luisteraar, niet meer weet waar hij met zijn taal aan toe is.
Bron: Hoorspelen.eu
