Peter Coke
is één van de acteurs die Paul Temple speelde in Groot-Brittannië.
Paul Vlaanderen is bij velen een zeer bekende hoorspelserie. Deze van oorsprong Engelse serie is geschreven door Francis Durbridge. De hoorspelserie over schrijver en detective Paul Temple/Vlaanderen is uitgebreid uitgezonden in Duitsland, Groot-Brittannië en Nederland.
Daarnaast schijnen er ook uitzendingen geweest in andere landen, waaronder Noorwegen, Canada en voormalig Nederlands-Indië.
Algemeen:
– Paul Temple hoorspelen in Duitsland
– Paul Temple hoorspelen in Groot-Brittanië
– Paul Vlaanderen hoorspelen in Nederland
Achtergrondinformatie:
– Paul Temple in België
– Paul Temple “Created by Francis Durbridge” (Engelstalig)
– Paul Temple in Canada 
– Paul Temple in Duitsland
– Paul Temple is “hot” in Duitsland
– Paul Temple in Groot-Brittanië
– Paul Vlaanderen in Nederland
– Paul Vlaanderen in Nederlands-Indië
– Paul Vlaanderen en het Z-4 mysterie (1940)
– Paul Vlaanderen en het Z-4 mysterie (2009)
Boeken:
– Paul Vlaanderen boeken met resumé
– Overige boeken van Durbridge met resumé
Strips:
– Paul Vlaanderen en Project M
– Paul Vlaanderen en juffrouw Truelove’s obsessie
– Paul Vlaanderen en de zaak ‘Marsh Curlew’
– Paul Vlaanderen en de dubbelganger
– Paul Vlaanderen en de vermiste tweeling
– Paul Vlaanderen en de spookbrandweerman
– Paul Vlaanderen en het geheim van de safari
– Paul Vlaanderen en de kleptomaan
– Paul Vlaanderen en het zenuwgas-komplot
– Paul Vlaanderen en de Cordwell affaire
– Paul Vlaanderen en de wapendiefstallen
– Paul Vlaanderen en het Q 40 mysterie
– Paul Vlaanderen – Diefstal en Gros
– Paul Vlaanderen en het gouden masker
– Paul Vlaanderen en de Penruan moord
– Paul Vlaanderen en de geheime transistor
– Paul Vlaanderen en het April Smith mysterie
– Paul Vlaanderen en het komplot
– Paul Vlaanderen en het tegenoffensief
– Paul Vlaanderen in de binnenlanden van Australië
– Paul Vlaanderen en de diamantenkoning
– Paul Vlaanderen en de “Close-Up” affaire
– Paul Vlaanderen en de dodelijke lading
Hoorspelen in collectie:
– De heer en mevrouw Paul Vlaanderen (2004)
– De heer en mevrouw Paul Vlaanderen incognito (2006)
– Paul en Ina Vlaanderen op dood spoor (2016)
– Paul Vlaanderen en het Alex mysterie
– Paul Vlaanderen en het Conrad mysterie
– Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
– Paul Vlaanderen en het Media mysterie
– Paul Vlaanderen en het Milbourne mysterie
– Paul Vlaanderen en het Z mysterie (Regie: Audrey van der Jagt)
– Paul Vlaanderen en het Z-4 mysterie (Regie: John Beringen)
Nick Holland:
– Een serie hoorspelen die men kan beschouwen als een Vlaamse variatie op Paul Vlaanderen
Promotie:
– Prijsvraag Paul Vlaanderen en het Gregory mysterie (1947-1948)
– In de Margriet: Paul Vlaanderen en het Curzon mysterie
– A.V.R.O. tournee 1951-1952
– Advertentie Albert Heijn (24 en 25 november 1954)
– Ledenwerfactie: Spreek met de AVRO en het komt in orde! (uit de AVRO-bode van 21-11-1954)
– “Nylons áán, ook ’s zomers”, zegt Paul Vlaanderen
– Interview met Francis Durbridge n.a.v. het uitkomen van “Het Milbourne mysterie” (1966)
– “Paul en Ina in levende lijve” (1966)
Uit de radiogids op jaartal:
– Spreek met Vlaanderen en het komt in orde (februari 1939)
– Paul Vlaanderen en de mannen van de frontpagina (mei 1939)
– Paul Vlaanderen en het Z4 mysterie (april 1940)
– Haal Paul Vlaanderen er weer bij! (februari 1946)
– Paul Vlaanderen grijpt in (oktober 1946)
– Paul Vlaanderen contra de markies (april 1947)
– Paul Vlaanderen wordt onthaald (07-08-1947)
– Paul Vlaanderen en het Gregory mysterie (november 1947)
– Paul Vlaanderen en Ina (oktober 1948)
– Paul Vlaanderen en het Sullivan mysterie (november 1949)
– Paul Vlaanderen en het Curzon mysterie (oktober 1950)
– Paul Vlaanderen en het Madison mysterie (januari 1951)
– Paul Vlaanderen en het Vandyke mysterie (september 1951)
– Paul Vlaanderen en het Jonathan mysterie (januari 1953)
– Paul Vlaanderen en het mysterie van de Westfield juwelen (september 1954)
– Paul Vlaanderen en het Gilbert mysterie (oktober 1954)
– Paul Vlaanderen en het Lawrence mysterie (september 1956)
– Paul Vlaanderen en het Spencer mysterie (januari 1958)
– Paul en Ina Vlaanderen incognito (september 1959)
– Paul Vlaanderen en het Conrad mysterie (1959)
Verloren gegaan op jaartal:
– Spreek met Vlaanderen en het komt in orde (februari 1939)
– Paul Vlaanderen en de mannen van de frontpagina (mei 1939)
– Paul Vlaanderen en het Z4 mysterie (april 1940)
– Haal Paul Vlaanderen er weer bij! (februari 1946)
– Paul Vlaanderen grijpt in (oktober 1946)
– Paul Vlaanderen en het Z4 mysterie (23-12-1946)
– Paul Vlaanderen contra de markies (april 1947)
– Paul Vlaanderen wordt onthaald (07-08-1947)
– Paul Vlaanderen en het Gregory mysterie (november 1947)
– De heer en mevrouw Paul Vlaanderen (april 1948)
– Paul Vlaanderen en Ina (oktober 1948)
– Paul Vlaanderen en het Sullivan mysterie (november 1949)
– Paul Vlaanderen en het Curzon mysterie (oktober 1950)
– Paul Vlaanderen en het Madison mysterie (januari 1951)
– Paul Vlaanderen en het Vandyke mysterie (september 1951)
– Paul Vlaanderen en het Jonathan mysterie (januari 1953)
– Paul Vlaanderen en het mysterie van de Westfield juwelen (september 1954)
– Paul Vlaanderen en het Gilbert mysterie (oktober 1954)
– Paul Vlaanderen en het Lawrence mysterie (september 1956)
– Paul Vlaanderen en het Spencer mysterie (januari 1958)
– Paul en Ina Vlaanderen incognito (september 1959)
Scripts, lees en luister:
– Lees mee met Paul Vlaanderen en het Alex mysterie
– Lees mee met Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
– Lees mee met Paul Vlaanderen en het Milbourne mysterie
– Lees mee met Paul Vlaanderen en het Z4 mysterie
– Het oorspronkelijke script van het Z4 mysterie in de gids van 1940
Paul Temple op film:
Tussen 1946 en 1952 is Paul Temple viermaal verfilmd. Hiervoor heeft men gebruik gemaakt van de verhaallijnen van 4 hoorspelen met Paul Temple. Francis Durbridge heeft ook voor 3 van de 4 films het scenario geschreven. Via onderstaande links vindt u informatie over deze films, maar ook de links naar YouTube. Alle 4 films staan namelijk online en zijn via YouTube compleet te zien.
UPDATE: Helaas is het account dat de 4 films op YouTube had staan, opgeheven.
– 1946: Send for Paul Temple
– 1948: Calling Paul Temple
– 1950: Paul Temple’s Triumph
– 1952: Paul Temple Returns
Paul Temple op televisie:
Verder is er tussen 1969 en 1971 door de BBC, samen met de Duitse ZDF, onder een co-productie een Paul Temple uitgebracht als Tv-serie. Deze Tv-series hebben als enige overeenkomst met de hoorspelen dat er een echtpaar in speelt, genaamd Paul Temple en Steve. Paul en Steve worden hierin gespeeld door Francis Matthews en Ros Drinkwater. Zo heel af en toe tref je op een boekenmarkt nog wel eens foto’s aan van deze acteurs op een Paul Vlaanderen pocket. De verhaallijnen zijn echter niet van Francis Durbridge en ook de overige bekende rollen, zoals Sir Graham of Charlie, komen in de Tv-serie niet voor.
Een voorbeeld van deze televisieserie kun u vinden op YouTube. Klik daarvoor hier.
Overige hoorspelen van Francis Durbridge:
(niet Paul Vlaanderen / Paul Temple)
– Persuasion (1933)
– Information Received (1938)
– We were Strangers (1940)
– And Anthony Sherwood Laughed (1940)
– Mr. Harrington Died Tomorrow (1942)
– The Essential Heart (1943)
– Frewell Leicester Square (1943)
– Mr. Lucas (1945) In Vlaanderen uitgezonden als “Mister Lucas”
– Passport to danger! (1945) In Nederland uitgezonden als “Een reis vol gevaren”.
– Over My Dead Body (1946)
– John Washington Esquire (1949)
– What Do You Think? (1962) In Vlaanderen uitgezonden als “Wat denk jij?”
– La Boutique (1967) In Nederland uitgezonden onder dezelfde titel, net als in Vlaanderen en in Duitsland
Externe links:
Hoorspelen.eu
– Hoorspel Plus over Paul Vlaanderen
Leuke extra’s en interessante interviews!!!
BBC 4 extra
– Met regelmaat Paul Temple uitzendingen
Hoorspelweb van Sir B
– Luister hier naar Paul Vlaanderen en Nick Holland
Klik links op “Series” en u kunt naar zeker 6 Paul Vlaanderen verhalen luisteren.
Wikipedia
– Een overzicht van de Paul Vlaanderen hoorspelen en aanvullende informatie
