Schrijver: Francis Durbridge
Bewerking: Andreas Kröneck
Regie: Antonio Fernandes Lopes
Muziek: Antonio Fernandes Lopes
Vertaling: Georg Pagitz
Aantal delen: 8
Totale duur: 3:52:49 (zonder trailer à 1 minuut)
Omroep: ARD – online (24-12-2022)
Productie: PIDAX Film- und Hörspielverlag
Genre: Detective
Verhaal:
Op een avond komt Sir Graham Forbes, hoofdinspecteur van Scotland Yard onaangekondigd in de flat bij Paul Temple binnenvallen. In één week tijd hebben in Londen tien mensen zichzelf van het leven beroofd. Al deze slachtoffers hadden één zaak gemeen: zij hadden een connectie met een drugsorganisatie waarvan de leider de mysterieuze naam “Valentine” draagt. Forbes wil dat Temple de zaak in onderzoek neemt. De schrijver/detective is niet happig om aan dat verzoek gevolg te geven want hij moet dag en nacht voortwerken aan zijn nieuwste roman: “Nur über meine Leiche”. Wanneer Forbes echter gebiedend zegt: “Das ist ein Fall für Paul Temple” zwicht Temple en besluit zijn goede vriend te helpen. Het is het begin van een spannend hoorspel dat de ARD middels het oude script uit 1951 met nieuwe spelers in een remake opnieuw uitbracht.
Delen
Deel 1: in der Paul Temple von Valentine hört
Deel 2: in der Steve Captain O’Hara kennenlernt
Deel 3: in der Sir Gilbert Erklärungen abgibt
Deel 4: in der Sir Graham überrascht ist
Deel 5: in der Mr. Layland die Wahrheit sagt
Deel 6: in der Valentine zuschlägt
Deel 7: in der sich das Netz zuzieht
Deel 8: in der Paul Temple auf Valentine trifft
| Rolverdeling: | |
| Paul Temple | Matthias Kiel |
| Steve Temple, seine Frau | Katja Keßler |
| Sir Graham Forbes | Walter von Hauff |
| Charlie, Diener | Klaus Krückemeyer |
| Superintendent Wetherby | Rainer Denk |
| Major Peters | Eric Asch |
| Sheila Baxter | Caro Mendelski |
| Sir Gilbert Dryden | Jo Jung |
| Charles Kelvin | Rafael Albert |
| Captain O'Hara/Layland | Christopher Kussin |
| Snooker Riley | Pat Zwingmann |
| Joy | Sabrina Engl |
| Daisy | Carolin Sophie Göbel |
| Mr. Gillespie | Johannes Bahr |
| Sergeant Turner | Volkram Zschiesche |
| Lieutenant Rogers | Kai Schulz |
| Superintendent Bradley | Louis Friedemann Thiele |
| Maisie Bell | Julia Lowack |
| Alice | Kathrin Hildebrand |
| Sergeant Hodson | Wolfgang Rositzka |
| Condré | Antonio Fernandes Lopes |
| Erzähler (verteller) | Omid-Paul Eftekhari |
| Verder werkten mee: | Raik Singer |
| Christiane Werk | |
| Markus Haase | |
| Stefan Eichberg | |
| Sabine König | |
| Silke Haas | |
| Kati Sommer | |
| Oliver Firit | |
| Gabriel Kemmether | |
| Tobias D. Weber | |
| Dirk Hardegen | |
| Thorsten Möser | |
| Udo Grunwald | |
| Nina Pietschmann | |
| Lisa Cardinale | |
| Dorothea Anzinger | |
| Robert Braun | |
| Werner Wilkening | |
| Peter Laupenmühlen | |
| Petra Mott |
Extra info:
Dit hoorspel werd oorspronkelijk in Duitsland uitgezonden in 1951, maar die versie lijkt verloren gegaan.
Klik hier voor de trailer – “Paul Temple und der Fall Valentine”:
De oorspronkelijk Britse versie werd vanaf 07-02-1946 uitgezonden onder de titel “A Case for Paul Temple“. Die versie is ook volledig verloren gegaan, maar de BBC maakte in 2011 een remake die bewaard is gebleven.
De Nederlandse versie van dit verhaal werd vanaf 06-10-1946 door de AVRO uitgezonden onder de titel “Paul Vlaanderen grijpt in“. Helaas is de Nederlandse versie ook verloren gegaan en is er tot heden geen remake gemaakt.
Info Paul Temple in Duitsland.
Klik hier voor de Paul Vlaanderen – Paul Temple startpagina.
