Schrijver: Francis Durbridge
Regie: Willy Purucker
Muziek: Joachim Faber
Vertaling: Marianne de Barde & John Lackland
Aantal delen: Oorspronkelijk 8 (op cd teruggebracht tot 6 delen)
Totale duur: 5:10:09
Omroep: BR (26-11-1959)
Genre: Detective
Verhaal:
Wanneer Paul Temple en zijn vrouw Steve thuis komen van een avond uit, wacht hun goede vriend, Sir Graham, hen daar op. Sir Graham is vergezeld van de Duitse inspecteur van politie, Ullersberg. Paul wordt gevraagd om te helpen bij de speurtocht naar Betty Conrad. Betty Conrad, dochter van een Britse psychiater, is ondergebracht bij een kostschool en spoorloos verdwenen. Cocktailprikkers, valse telefoongesprekken, blauwe mantels, de intuïtie van Steve en bomaanslagen op de Temples zorgen weer voor een hoop nostalgische spanning…
Delen
Deel 1: Ein Herr kommt aus München
Deel 2: Ein merkwürdiger Patient
Deel 3: Später Besuch
Deel 4: Fahrt nach Innsbruck
Deel 5: Cocktail im Hotel Römer
Deel 6: Captain Smith
Deel 7: Kaffee für Miss Conrad
Deel 8: Bild in der Zeitung
| Rolverdeling: | |
| Paul Temple | Karl John |
| Steve, seine Frau | Rosemarie Fendel |
| Sir Graham Forbes | Adolf Ziegler |
| Charlie, Diener der Temples | Jürgen Arndt |
| Inspektor Ullersberg | Fritz Straßner |
| Elliot France | Hans Cossy |
| Denis Harper | Jürgen Goslar |
| Inspektor Vosper | Erik Jelde |
| Elizabeth Weldon | Inge Birkmann |
| Dr. Conrad | Ernst Ginsberg |
| Gräfin Elsa Decker | Ellinor von Wallerstein |
| Fritz Günther | Horst Tappert |
| Joyce Günther | Eleonore Noelle |
| June Jackson | Heidi Brühl |
| Frau Klein | Eva Vaitl |
| Betty Conrad | Ursula Kube |
| Paddy, alias Captain Smith | Wolfgang Büttner |
| Gerda Hollmann | Renate Grosser |
| Flugkapitän Williams | John Pauls-Harding |
| Stewardess | Inge Schulz |
| Inspektor Digby | Fritz Wilm Wallenborn |
| Polizist | Erwin Faber |
| Johnson, Hotelportier | Klaus W. Krause |
| Leo Bardischewski en anderen... |
Extra info:
Deze hoorspelserie werd in 1960 nogmaals eens uitgezonden onder een andere titel: “Paul Temple und der Fall Conrad“. Bij deze productie van de West Deutsche Rundfunk (WDR) werden de titels niet genoemd. Toen in 2014 de cd-versie van deze BR-uitgave werd uitgebracht, is de serie niet alleen teruggebracht naar 6 afleveringen, maar kreeg het verhaal ook dezelfde naam als de WDR-versie.
Klik hier voor aanvullende informatie.
Gek genoeg heet Breckshaft in de Duitse versie “Ullersberg”.
Jürgen Goslar is de enige acteur die zowel in de WDR- als ook in de BR-productie meedeed.
Info Paul Temple in Duitsland.
Klik hier voor de Paul Vlaanderen – Paul Temple startpagina.
