Collectie / De witte hel

De witte hel

Geronimo logo.

Schrijver: Josef Martin Bauer
Regie: Léon Povel
Bewerking: Josef Martin Bauer
Vertaling: Jan Lamers
Aantal delen: 8
Totale duur: 5:01:03
Omroep: KRO (17-02-1957)
Genre: Avontuur

 

Verhaal:

Drama over de Duitse soldaat Clemens Forell die tijdens de Tweede Wereldoorlog door het Sovjetleger in 1945 gevangen wordt genomen en tot 25 jaar krijgsgevangenschap in Siberië wordt veroordeeld. Hij wordt, samen met 2000 andere krijgsgevangenen, in een loodmijn tewerkgesteld onder erbarmelijke omstandigheden.

 

Na vier jaar van onmenselijke arbeid, mislukte vluchtpogingen, ziekten en voordurende honger beraamt Forell nog een finale vluchtpoging. Hij spaart, steelt en ritselt voedsel en een landkaart. Forell ontvlucht het kamp in 1949 met een rugzak vol voedsel, de landkaart en een mes.

 

Forell loopt in westelijke richting door het Siberische niemandsland, luid sprekend om zijn stem niet te verliezen. Hij ontmoet mensen van wie hij niet weet of ze hem zullen helpen of verraden. Uiteindelijk betreedt hij, na een tocht van drie jaar, zijn Duitse geboortegrond

 

Rolverdeling:

Verteller Paul Deen
Spreker Maarten Kapteyn
Clemens Forell Bert Dijkstra
Alfons Matern Johan Wolder
Heinz Dechant Rien van Noppen
Danhorn Paul van der Lek
Leibrecht Sylvain Poons
Dr. Stauffer Jan van Ees
Willy Bauknecht Joop Doderer
Sovjet-officier Georgi Jurin
Spinneweb, verpleegster Milla Arschanskaja
Stem van het gerucht 1 Henk Josso
Stem van het gerucht 2 Maarten Kapteyn
Portschach Maarten Kapteyn
Hägelin Henk Josso
Pehták Georgi Jurin
Laatmai Jos van Turenhout
Een Tsjoektsje Jo Vischer jr.
Een Russische handelaar Piet te Nuyl sr.
Stepán, zijn bediende Jan Borkus
"Czaar", een Korjaak Wam Heskes
Anastas John Soer
Grigorij Tonny Foletta
Semjon Dries Krijn
Een ingenieur Daan van Ollefen
Kameraad Lederer Rien van Noppen
Aljosja Frans Somers
Kolka Piet te Nuyl sr.
Een Jakoetenvrouw Hetty Berger
Een strafnik Sylvain Poons
Een houthakker Frans Zuidinga
Een opzichter Maarten Kapteyn
Kameraad Controleur Jos van Turenhout
Een treinrangeerder Joop Doderer
In deel 7 Tine Medema
In deel 7 Jan Borkus
In deel 7 Herman van Eelen
In deel 7 Wam Heskes
In deel 7 Paul van der Lek
In deel 7 Piet te Nuyl sr.
In deel 7 Sylvain Poons
In deel 7 Jo Vischer sr.
In deel 7 Jo Vischer jr.
Een verkoper Georgi Jurin
Menke Wam Heskes
Lermentow Dries Krijn
Smokkelaar 1 Willem de Vries
Smokkelaar 2 Jan Borkus
Inspecteur van politie Georgi Jurin
Een rechtercommissaris Louis de Bree
Een dokter Dries Krijn
Erich Baudrexel Rien van Noppen

 

Extra info:

Dit verhaal is gebaseerd op het boek "So weit die Füße tragen" en is een een waargebeurd verhaal.

 

Het verhaal is niet alleen als boek verschenen, maar in Duitsland ook als hoorspel en verfilmd (1959).

 

In Nederland verscheen het (zover mij bekend) alleen als hoorspel en boek.

 

Klik hier voor de radiogidsaankondigingen.

 

Dit hoorspel is niet zo heel goed bewaard gebleven. Ook de versie van Beeld en Geluid (wel de beste, zover ik kon nagaan) heeft de nodige ruis. Erg jammer, want het is een zeer spannend verhaal. Ook de tv-serie (hoewel gedateerd) is zeker de moeite waard.

 

De hoorspelversie van Beeld en geluid is zo geplakt dat men het op 7 cd's heeft gezet. Tja...